To read in English, click here. Enterarme que era una de las personas nominadas al reconocimiento como Líder Emergente de Software Gurú y después descubrir que había ganado, me ha hecho sumamente feliz. Sobre SG4W 💜 SG 4 Women es la iniciativa de Software Gurú que busca apoyar la inclusión de mujeres en…

Para leer en Español clic aquí. I have always looked for a way to communicate and visualise architectures in a way that is clear to everyone so that anyone who comes to the documentation can understand the general idea, but at the same time, if they want to go deeper…

Siempre he buscado la forma de poder comunicar y visualizar las arquitecturas de manera que puedan ser claras para todos; y así, cualquiera que llegue a la documentación pueda entender la idea en general, pero si a su vez quiere profundizar más en el tema, también lo pueda hacer. …

Para leer en Español clic aquí. It is a comment that I usually hear frequently, and although I always know that I can improve on these issues, I began to reflect on what I do to organize myself, successfully and did not hesitate to share it with you. I clarify…

To read in English click here. Es un comentario que suelo escuchar frecuentemente y aunque siempre sé que puedo mejorar en estos temas, me puse a reflexionar en qué es lo que hago para lograr organizarme exitosamente y no dudé en compartirlo con ustedes. Aclaro, esta no es -la- receta…

Para leer en Español clic aquí. Writing a blog is a desire that I have had for a long time, but several circumstances have stopped me, first the fear of criticism, then my perfectionism in taking care of even the smallest detail and finally, exploring other formats I should probably…

To read in English click here. Escribir un blog es un deseo que he tenido desde hace mucho tiempo, pero me habían detenido varias circunstancias, en primer lugar el miedo a la crítica, después mi perfeccionismo de cuidar hasta el más mínimo detalle y finalmente el explorar otros formatos, ya…